NeedTranslate
Перевод "golden spike" на русский
Произношение golden spike (гоулдон спайк) :
ɡˈəʊldən spˈaɪk
гоулдон спайк транскрипция – 4 результата перевода
Yes.
And it's been the backbone of our country since Stanford drove in that golden spike.
I see he touched you too.
Да.
И поезд был хребтом нашей страны с тех пор, как Лиланд Стэнфорд вбил тот золотой костыль.
Вижу, он и вас тронул.
Скопировать
You wanna weep over Tommy Russo, fine, we can drink to Tommy.
He was a guy who died building a railroad... and I'm sorry he won't be out here when I drive in the golden
But what happened to Tommy is nothing.
Ecли xoчeшь, мoжeм выпить зa Pycco.
Oн yмep, пpoвoдя cвязь мeждy нaми, и жaль, oн нe yвидит, кaк я ee coeдиню.
To, чтo cлyчилoсь с Toмми - epyндa.
Скопировать
- The building's been sold.
Golden Spike will be closed, and the inventory liquidated.
This is all, of course, in accordance with the terms I drew up in Henry's will.
- Здание продано.
"Золотой костыль" будет закрыт, а инвентарь распродан.
Все это, конечно, в соответствии с условиями завещания Генри.
Скопировать
That, sir, is no trinket, oh, no.
That is a piece of history, forged from the golden spike.
- Golden what?
Это вам, сэр, не безделушка.
Это часть истории, выкованная из золотого костыля.
- Золотого чего?
Скопировать
